人が集まる大通りのカフェや混んだテラスを避け、人知れない隠れた名店で休憩を取るのも時には心地良いもの。パリを離れることなく、自然を近くに感じながらお茶を飲める‘秘密の庭’があるパリ市内のカフェを下にご紹介します。
石畳の通りに現れる静寂
マレ地区の隠れた人気スポットは、3区パイエンヌ通り11番地、青い門の中に佇んでいます。16世紀末に建てられた貴族の館マルル館には今日スウェーデン文化センターが入っており、中庭にあるのが「スウェーデン・カフェ」です。スウェーデンのサンドウィッチやキッシュ、手作りケーキやパン、新鮮なフルーツジュースを美しい静かな中庭で味わえます。
ル・カフェ・スウェドワLe Café suédois
11, rue Payenne - 75003 Paris
予約 : + 33 (0)1 44 78 80 11
ピガール界隈のど真ん中で
ピガールの表通りの喧騒とは打って変わって、緑が生い茂る中庭で静かな休憩のひと時を楽しめる一店。ホテル「アムール」のレストラン・バーでは、緑に囲まれながら午後のお茶休憩をしたり、夜のカクテルを楽しむことができます。パリ観光に疲れたら寄ってみたい。
オテル・アムールHôtel Amour
8, rue de Navarin - 75009 Paris
予約: + 33 (0)1 48 78 31 80 - hotelamour@hotmail.fr (外部リンク)
お天気の良い季節には
パリ市立ロマン主義博物館では3月中旬から10月中旬まで、博物館隣接の旧温室と庭園を使ったサロン・ド・テ「アン・テ・ダン・ル・ジャルダン（庭園でお茶を）」をオープン。バラや樹齢百年を超す木々に囲まれ、美しく静かな庭園で過ごす時間は、夏の疲れをやさしく癒してくれるでしょう。
アン・テ・ダン・ル・ジャルダンUn thé dans le jardin –パリ市立ロマン主義博物館 Musée de la vie romantique
16, rue Chaptal - 75009 Paris
予約 : + 33 (0)1 55 31 95 67
パリ中心部にある南欧風中庭
ホテル「レ・ジャルダン・ デュ・マレ」の1500平米のプライベート・ガーデンはこのほど改装され、地中海カラーに彩られた花壇や中庭の数々が、パリの喧騒を忘れさせ、つかの間南欧にいるかのような気分にさせてくれます。
レ・ジャルダン・デュ・マレLes Jardins du Marais
74, rue Amelot - 75011 Paris 予約 : + 33 (0)1 40 21 20 00
A**と言えば…**
10区の建築会館（Maison de l’architecture）裏に隠れるようにある「カフェA」のテラスは、パリでは珍しく広々としていて静か。午後の美しい陽の光を浴びながら、静かな空間の中、長椅子の上で読書を楽しんでみては。夜になるとアペリティフを楽しむ人々で賑わい始めます。
ル・カフェ・アLe Café A
148, rue du Faubourg Saint-Martin - 75010 Paris
予約 : + 33 (0)9 81 29 83 38 - cafea.curtis@gmail.com (外部リンク)
かつての駅を改造したラ・ルシクルリ
かつてパリ市内を運行していた環状鉄道路線の旧オルナノ駅は、建物が改装されてビオのカフェ・レストランとなりました。廃線となった線路に沿って、ピクニック用テーブルが置かれたミニガーデンもあり、田舎に来たような気分になるでしょう。ガーデニング講座、壊れた家具や機械の修理アトリエも開かれています。
ラ・ルシクルリLa Recyclerie
83, boulevard Ornano - 75018 Paris
予約 : + 33 (0)1 42 57 58 49 - contact@larecyclerie.com (外部リンク)
屋上テラスで
通りからは見えませんが、20区にあるライブ施設ラ・ベルヴィロワーズの屋上には、夏季の天気の良い日だけテラスがオープンします。パリにいるとは思えない心地良い雰囲気を味わえます。
ラ・ベルヴィロワーズLa Bellevilloise
19-21, rue Boyer - 75020 Paris
予約 : + 33 (0)1 46 36 07 07 - resa@labellevilloise.com (外部リンク)
14**区、人目を避けて…**
映画スペース、ライブホール、バー、レストランなどが入る複合文化施設ラントルポ（倉庫の意）では、日陰になった中庭テラス、ガラス張りのベランダスペースで食事や休憩を取ることが可能です。一杯飲みに行く、または映画の後に簡単に夕食を取るのに理想的なカフェです。
ラントルポL’Entrepôt
7, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris
予約: + 33 (0)1 45 40 07 50