ミディ・ピレネー地方のワインツーリズム紹介ページが新しくなりました(英・仏語)

Published on 2014年 11月 19日
  • © Dominique VIET - CRT Midi-Pyrénées

  • © Dominique VIET - CRT Midi-Pyrénées

  • © Dominique VIET - CRT Midi-Pyrénées

  • © Dominique VIET - CRT Midi-Pyrénées

  • © Dominique VIET - CRT Midi-Pyrénées

  • © Dominique VIET - CRT Midi-Pyrénées

ミディ・ピレネー地方のワインツーリズム紹介ページが新しくなりました(英・仏語)

数々の有名なワインの産地で名高いミディ・ピレネー地方がワインツーリズムのページを新しく立ち上げました。日本語版を心待ちにしつつ、とりあえずは英・仏版をご紹介致します!

■南西フランス地方のワインを表現する8つのキーワードを知りたいあなたは、左下の 「The wines of Southwest in 8 words 」のセクションをクリック!
8つのキーワードで語るこの地方のワイン。「Rise 」「Wine growers」「Kings」「People」などのキーワードから、この地方のワイン産業に関する面白い豆知識を読んでみてください。

■南西フランス地方のブドウ畑近辺の観光スポットを知りたいあなたは、中央下の 「Explore our wine areas 」のセクションをクリック!
たとえば...
Destination Cahors-Malbecの概要
場所:ロット県
表面積:4,400ヘクタール
はじまり:Cahorsのブドウ畑は紀元前50年頃にローマ人によって開墾されました。
ワインのタイプ:赤
独特の特性:カオールワインが特徴的なのは、ブドウの品種「マルベック」によってほとんど黒に近い色になるから。俗に「黒ワイン」と呼ばれるこの色は、身体に良いとされるポリフェノールが豊富な証拠です。
おすすめ観光スポット:Cahorsの裾野に点在する村々(ロマネスク様式の教会で有名なCaillac、中世の面影が残るLuzech、断崖絶壁と一体化したワイン村Albas、13世紀時代の要塞化された鐘楼付きロマネスク様式の教会で有名なCastelfranc、ロット渓谷とブドウ畑を見渡す絶景ポイントBélayeなど)

■ブドウ畑に囲まれた場所で休暇を過ごしたいあなたは、右下の 「Plan your holiday 」をクリックしてから「Accommodation」をクリック!
ホテル、B&B、アパート:ワインをテーマにした最高の休暇体験には、ぜひMidi-Pyrénées Vignobles & Découvertes(ミディ•ピレネー地方ワイナリー&ディスカバリー)認定の宿泊施設をご利用ください。
Midi-Pyrénées Vignobles & Découvertesはブドウ畑の中やこだわりの場所に位置する宿泊施設にだけ与えられる認定資格。ワインエリアに関するサービス(情報や資料など)を提供し、ホテルの場合は格付けされているもの、民家やアパートの場合は家具付き宿泊施設として登録されているもの、B&Bの場合は公式の品質基準の認定を受けているものに限られます。

たとえば...
Hotel-Restaurant Château de Mercuès(ホテル&レストラン:シャトー•ド•メルキュエス)
ロット川を見下ろす崖の上にある高貴なメルキュエス城が、時と喧騒を忘れさせる豪華なホテルに生まれ変わりました。シャルル•ド•ゴールがかつて滞在したゲストルームには金を施した木製の大きなベッドや床に埋め込まれた銅の日時計があり、最高のくつろぎ空間です。庭園、屋外大プール、テニスコートに高級レストランで心と体をリフレッシュ!
客室数:30
住所:Hôtel Restaurant Château de Mercuès
46090 MERCUES
言語:フランス語、英語、スペイン語、イタリア語 

ミディ・ピレネー地方のワインツーリズム紹介ページ(英・仏語)はこちらから