グラン・ボルナンでRendez-vous

  • © E.Lantelme / OT Le Grand-Bornand

  • © G.Lansard / Aravis

  • © E.Lantelme / OT Le Grand-Bornand

  • © P.Lebeau / OT Le Grand-Bornand

グラン・ボルナンでRendez-vous 74450 LE GRAND-BORNAND fr

アヌシー湖シャモニー、ジュネーブの中間地点、アラヴィス山脈に懐に抱かれたル・グラン・ボルナン。山間の村らしい魅力にあふれ、夏も冬もさまざまなアクティビティーが楽しめるリゾートです。

ル・グラン・ボルナンは二つの地域に分けることができます。ひとつは、標高1000メートルのル・グラン・ボルナン・ヴィラージュ。アラヴィス山脈を背景に楽しめるクロスカントリースキー用コースの出発地点でもあります。そこから6キロほど上がったところにあるのが、ル・グラン・ボルナン・シナイヨン。標高1300メートルでアルペンスキーのゲレンデがあり、昔からの家並みが楽しめる旧市街があります。ル・グラン・ボルナンはリゾートとしてだけではなく農業も活発であるほか、古くからの伝統が残り、史跡なども多く残されている村です。年間を通じ、多くのイベントも開催されています。

 

数字で見るスキーリゾート

  • 360ヘクタール、90キロ相当のゲレンデ。競技用ゲレンデが3つ、スノーパーク、初心者用スペース5ヵ所

  • 全部で42コース。うち、最上級者用黒のコースが3コース、上級者用赤コースが14コース、中級者用青コースが15コース、初心者用緑コースが10コース

  • フランスでもっとも優れたスノーパークベスト10に選出されたスノーパーク。ハーフパイプ、キッカーがあり、ジャンプ台が4つあります。

  • 全部で29のリフトがあります。ゴンドラが2つ、チェアリフトが13本、金具を股に挟むタイプのリフトが14本

  • ル・グラン・ボルナンでは数年前からハンディースキーの普及にも努めています。身障者の方もハンディースキーを熟知したインストラクターのレッスンを受けることができ、ハンディースキー用の用具のレンタルも可能です

クロスカントリーエリア

ロディ・ダラゴンやシルヴィー・ベガエールのようなオリンピックでメダルを獲得した選手たちがトレーニングに滑ったコースを楽しめるのがル・グラン・ボルナン。ブシェ谷や旧市街のあるシナイヨン付近がクロスカントリーのエリアで、手つかずの自然が残り、ふんわりと雪の積もったエゾ松や山小屋を縫って進むコースは全長43キロ。きちんと整備され滑りやすいコースです。村の内部にも、あらゆるレベルのスキーヤーを対象にしたクロスカントリーレッスンエリア「エヴォ・ノルディック・パークEvo Nordic Park」があります。

郷土料理

料理もスイーツもチーズも、サヴォワ地方の特産品をお試しください!

  • チーズなら、ルブロションReblochon、トム・ブランシュTomme Blanche、シュヴロタンChevrotin、ペルシエPersille

  • 肉の加工品なら生ハムや薪でスモークした豚肉のサラミ

  • ディオと呼ばれるサヴォワ特産のソーセージ。白ワインで蒸し煮します

  • ファルスマンは中世の時代から伝わるサヴォワ地方の郷土料理。おろしたジャガイモにラードやドライフルーツを混ぜ込んだもの

  • ジャガイモの揚げ物

  • ポレンタはトウモロコシの粉を玉ねぎやベーコン、おろしたチーズなどと一緒に調理したもの

  • 伝統的なスイーツは、以前は祭日など特別な日に食べるものでした。今では日常的に楽しまれています。マルディ・グラ(謝肉祭の最終日より一日前の告解火曜日)に食べられたビューニュまたはベイニェと呼ばれた揚げ菓子、クリスマスに食べるリッソル(中に果物を詰めたパイのような菓子)、サヴォワ風ビスケット、守護聖人の祝日に食べるベスコワン、ベリー系のフルーツのタルトなど・・・。

  • 山で採れるフルーツで作ったジャムやハチミツ、アラヴィス山脈で昔から作られているブランデー「ジャンティアンヌ」もぜひお試しください

アクセス

  • アヌシー/メイテ空港から35㎞

  • リヨン/サン・テクジュペリ空港から150㎞

  • ジュネーブ国際空港から50㎞

  • アヌシー国鉄駅から30㎞

  • 高速A40号線、16番出口ボンヌヴィルBonnevilleからアラヴィススキー場方面へ出て20㎞

  • 高速A41号線、アヌシー・ノール出口、トーヌ/アラヴィススキー場方面へ出30㎞

お問い合わせ
観光案内所
Maison du Tourisme 
BP 11
74450 Le Grand Bornand
Tél. : +33 (0)4 50 02 78 00

見どころ